PostgreSQL Deadlock with concurrent inserts